За несколько месяцев редакторства я заметила, что все вы делаете одни и те же ошибки. Я собрала для вас единый мануал/чек-лист, по которому каждому из вас стоит проверить свой текст перед отправкой мне:
1. Латинские названия групп/альбомов/песен не пишутся в кавычках. Ребят, это самая распространенная ваша ошибка. Это же относится и к русским группам, которые решили называться латиницей. Об этом читаем здесь http://gramota.ru/forum/veche/48239/ Исключением может служить только одна ситуация, условно «Новый альбом группы Muse «Simulation Theory», потому что латинские слова идут друг за другом, чтобы было понятней, где заканчивается название группы и начинается название альбома.
2. Псевдонимы и имена. Все имена иностранных артистов мы пишем по-русски и их псевдонимы, которые являются производными от имени, например, Адель, тоже. Но если это ник, то его оставляем в оригинале. Названия премий пишем в оригинале тоже. И бренды, например, Jack Daniels.
3. Названия групп и песен мы выделяем курсивом. Имена артистов + названия альбомов — жирным.
4. Обращения «Вы» в журналистских текстах с большой буквы не пишем, это свойственно только деловой переписке.
5. Проверяем, как правильно пишутся названия групп и имена артистов, особенно, если пишете про них редко.
6. Закольцевываем и финалим текст интересно и креативно, а не в стиле «поживем-увидим» (для рецензий).
7. После подзаголовков в статье точки не ставим.
8. Забываем про слова «идеальный» и «является».
9. Не слишком усложняем предложения деепричастными конструкциями и инфинитивами.
10. Аккуратно со скрытым матом по типу «х***я» в цитатах. Если по неведомой причине на сайт зайдет Роскомнадзор и увидит это, издание могут оштрафовать, и звездочки никого не спасут.
11. Работаем осознанно. В первую очередь это касается переводов иностранных статей. Не бездумно переводим, а стремимся создать авторский текст, в котором будет мнение не забугорного автора, а ваше. То есть английскую статью используем скорее как идею и основу, а также подсказку, но при этом собираем информацию из других источников, проверяем ее и делаем много от себя.
12. Не работаем по принципу «скорей-скорей» и «только бы отстреляться». Лучше брать меньший объем задач и не стесняться об этом говорить, чем штамповать куцые переводные новости и не собирать дополнительную информацию, которая позволит сделать рядовую новость интереснее. Рецензии пишем большие и вдумчивые. Это действительно важно —
отличаться от десятков других маленьких «портальчиков о рок-музыке» качественным контентом, а не превращаться в самопубликатор.
13. Повторяем правила оформления прямой речи на Грамота.ру. http://gramota.ru/class/coach/punct/45_192
Перед отправкой мне текста проверка материала по чек-листу обязательно. Всем классных текстов и боевого настроения! Все получится.
Женя.
